英文読解、英文構成、英会話

誰も教えてくれなかった英文読解、英文構成、英会話を能率的に学ぶコツ >>◆ http://www.ahmcanada.com
◆◆ ----->>> サイトマップ
英語学習

クイズ、コメント (No3) ... 英文読解、構成、英会話

----->> ◆ クイズ・コメント ... 一覧

クイズ(No3) Your money is no good here.

クイズ(No3) ... 『Your money is no good here.』

友達とレストランで食事をした後、友人は伝票を受け取り、私に向かって
『Your money is no good here.』というのです。

そこで、クイズ (No3) です。

『Your money is no good here.』

この意味は?

ご意見、ご質問、ご感想をお寄せください。------->> お問い合わせ

いただいたメールはニックネームや イニシャルでご紹介させていただくことがあります。

クイズ(No2)の解答 ... I am late.

クイズ(No2) ... I am late.

late の日本語訳は「遅い」と習いました。

例えば

『 I'm late, I'm late, for a very important date 』 の
「I am late」

  • 大切なデイト(文脈により会議など)に遅れてしまった、
  • どうしょう、急がなきゃ、など

と表現します。

では ... クイズ(No2)

若い女性が真剣な顔をして親しい人に

「I am late」

といっています。

クイズ(No2)の解答 ... I am late.

I am late.

英語を母語とするヒトの late は 来るはずのものがこないです。

そこで、
若い女性が真剣な顔をして親しい人に 「I am late」と言う場合は、たいていの場合 毎月来るはずのものがこない(妊娠した)と言う意味です。

【訳例】

  • 赤ちゃんができたかもしれない
  • 妊娠しちゃったかも

補助コンテンツ

----->> ◆ 補助コンテンツ ... 一覧

ホームページ

お問い合わせ

ご意見、ご質問、ご感想をお寄せください。------->> お問い合わせ

いただいたメールはニックネームや イニシャルでご紹介させていただくことがあります。

作成、管理 ..... しこう

発行元 ... AHM-Canada

Copyright (C) 2005-2011, AHM-Canada. All Rights Reserved.